Church and State in Japan Since World War II

内容紹介

The symposiasts included Noriyoshi Tamaru（Professor Emeritus, Tokyo University）from Japan, F. W. Graf（Professor, Munich University）from Germany, and W. J. Everett（Professor Emeritus, Andover-Newton Theological Seminary）from the United States.
This issue includes all of their presented papers as well as the responses to them.

編著者プロフィール

Noriyoshi Tamaru（タマル　ノリヨシ）
Noriyoshi Tamaru is Professor of Emeritus, the University of Tokyo. He graduated from the University of Tokyo in Religious Studies. After studying at the University of Tokyo Graduate School, he also studied at the University of Bonn and Harvard University  between 1955 and 1960. He taught at the University of Tokyo from 1973 through 1991. From 1984 he served as president of Japanese Association of Religious Studies for three terms.

William Johnson Everett
William Johnson Everett, Ph.D., is Herbert J. Gezork Professor of Christian Social Ethics, Emeritus Andover Newton Theological School. His professional work revolves around an exploration of the way faith images shape our relationships and organizational life.

Friedrich Wilhelm Graf
Friedrich Wilhelm Graf, Dr.Theol., ist Professor für Systematische Theologie und Ethik an der Universität München und nimmt daneben zahlreich weitere Aufgaben wahr, u. a. als

Werner Kampperter
Werner Kampperter,

Harald Conrad
Harald Conrad, Ph.D., is Deputy Director, German Institute for Japanese Studies. As Deputy Director of the German Institute for Japanese Studies, he is based in Tokyo. His main areas of research are Japanese social and labor market policies, human resources management and products and services for senior citizens.

Christoph Schwöbel
Christoph Schwöbel, Dr.Theol., ist Professor für Systematische Theologie und Direktor des Instituts für Hermeneutik und Dialog der Kulturen an der Eberhard-Karls-Universität Tubingen.

Hideo Ohki（オオキ　ヒデオ）
The Rev. Hideo Ohki, Th.D., LL.D., D.D., S.T.M. (1928- ) is currently President of the Seigakuin University General Research Institute, and the Chanceller and Chairperson of the Board of Directors of Seigakuin University and Schools. He is also a professor at Seigakuin University Graduate School and is active in both research and education.
Ohki was president of Tokyo Union Theological Seminary and is currently professor emeritus at the seminary. He received a Th.D. from Union Theological Seminary (New York) for his studies of Puritanism under Reinhold Niebuhr.

Masaru Hayami（ハヤミ　マサル）
Masaru Hayami is University Professor of Seigakuin Schools and honorary chair of the Board of Directors of Seigakuin university and Schools. Graduated from Tokyo University of Commerce (present Hitotsubashi University), he joined the Bank of Japan in 1947. After he served as Manager of various branches, Chief Representative in Europe, Advisor to the Governor, and executive Director, he joined the then Nissho Iwai Corporation as Senior Managing Director in 1981. While he was Chairman at Nissho Iwai, he was elected to chair Japan Association of Corporative Executives for five years until his retirement in 2003.

Sven Saaler
Dr. Sven Saaler is Associate Professor at the University of Tokyo, Graduate School of Arts and Sciences. He was formerly Head of the Humanities Section of the German Institute for Japanese Studies (DIJ) in Tokyo.　

Tomoaki Fukai（フカイ　トモアキ）
Tomoaki Fukai, Ph.D., Ph.D., is Associate Professor at the Seigakuin University General Research Institute. He studied theology, philosophy and sociology in Tokyo, Japan as well as Munich and Augsburg, Germany. He received his Ph.D. from University of Augsburg and University of Kyoto.

Teruhiko Mano（マノ　テルヒコ）
Teruhiko Mano is Professor of Seigakuin University. After graduated from Hitotsubashi University, he worked in the Head Quarter of the Bank of Tokyo and the overseas office in London, Dusseldorf, and New York. He had done a numerous researches for the government, including the report to the Minister of Foreign Affairs “Japan-EC Economic Relations” known as “Mano Report,” and for international as well as Japanese banking and business communities.

Kang In-Duk
Kang In-Duk, Ph.D., is Visiting Professor at Seigakuin University General Research Institute.
Former Unification Minister of Korea, director of the Institute for East Asian Studies, and a South Korean Member of the South-North Coordinating Committee.

Mitsuharu Akudo（アクド　ミツハル）
Mitsuharu Akudo is President of Seigakuin University. He graduated from Hitotsubashi University, BA in sociology and law. After working in Sumitomo Chemical, studied in Tokyo Union Theological School in Tokyo, MA in Theology. While studying in Candler School of Theology at Emory University in Atlanta, GA, he took responsibility in setting up the Saints (Seigakuin Atlanta International School). Later he served as chaplain to Seigakuin University before he took the present position.

Atsuyoshi Fujiwara（フジワラ　アツヨシ）
Atsuyoshi Fujiwara, Ph.D., is Associate Professor at Seigakuin University General Research Institute. He has also taught at Tokyo Christian University prior to move to Seigakuin.

Woon-Hae Nag
Woon-Hae Nag is currently enrolled as a Ph.D. candidate at the Presbyterian College & Theological Seminary in Korea.

目次

Preface　(Atsuyoshi Fujiwara)

Education & Religion since World War II
Education and Religion in Postwar Japan　(Noriyoshi Tamaru)
A Response to “Education and Religion in Postwar Japan”　(William Johnson Everett)
Education, Religion and Globalization: Some Remarks to Professor N.Tamaru’s Paper on “Education  and Religion in Postwar Japan”(Friedrich Wilhelm Graf)

60 Years after the War: Germany and Japan
European Integration and the Price of Peace　(Werner Kampperter)
The Social Security Systems in Germany and Japan: Structural Similarities, Common Challenges, and Future Prospects　(Harald Conrad)
Economic Policy of the Two Countries—Strong Currency, Strong Economy(Masaru Hayami)
History Textbooks in Postwar German and Japanese Education　(Sven Saaler)
Religious Issues during the 60 Post-War Years—Japan and Germany(Tomoaki Fukai)
Commentator‘s　Remark　(Teruhiko Mano)
Commentator‘s　Remark　(Kang In-Duk)
Common Defeat in the War Gives Rise to Common Tasks　(Mitsuharu Akudo)
Pst-War German Church and Society　(Christoph Schwöbel)
The Intellectual Task in the 60 Years following the Defeat　(Hideo Ohki)
Overcoming Nationalism: An Essential Role of the Church　(Atsuyoshi Fujiwara)
Continuity and Discontinuity: Issues for Discussion regarding the Papers of Prof. Ohki and Schwöbel　(Tomoaki Fukai)
On Post-War Germany and Japan from a Northeast Asian Perspective　(Nag Woon-Hae)